#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 18:42:04
![#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,](/uploads/image/z/12770829-45-9.jpg?t=%23%E7%B4%A7%E6%80%A5%E6%B1%82%E5%8A%A9%23+it+sounded+like+a+whole+lotta+badda-bing%2Cbadda-bang+for+your+buck%2C)
#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,
#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,
#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,
badda-bing,badda-bang 是拟声词,最早好像是电影《教父》中的黑帮口头语,lotta=lot of,我觉得大概这么翻译吧,不知道准确不准确:
听上去你这个哥们儿整个就像一通乒乒乓乓的折腾
#紧急求助# it sounded like a whole lotta badda-bing,badda-bang for your buck,
[紧急求助]
[紧急求助]春夏秋冬各是几月到几月
[紧急求助]锋芒毕露是什么意思
紧急求助厂字加泉念什么?
[紧急求助]什么是裸子植物?
[紧急求助]什么是十室九空?
[紧急求助]even
[紧急求助]even
[紧急求助]“砥砺”是什么意思
[紧急求助]什么是均值?
I didn't mean it the way it sounded.翻译
[紧急求助]You can borrow that bicycle if you____.A.want to B.want it
The story sounded interesting,but I think it was t_____
The story sounded interesting ,but i think it was t____.
[紧急求助]:惠存的含义?
[紧急求助]什么是红壤土?
[紧急求助]如何理解洛伦兹力?