英语翻译《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 07:13:14
![英语翻译《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.怎么翻译?](/uploads/image/z/9775887-15-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%8A%E6%99%93%E6%B8%A1%E3%80%8B+%E5%B0%8F%E9%9B%A8%E7%96%8F%E9%A3%8E%E8%BD%AC%E8%96%84%E5%AF%92%2C%E9%A9%BC%E8%A3%98%E8%B2%82%E5%B8%BD%E8%BF%87%E7%A7%A6%E5%85%B3.%E9%81%93%E9%80%A2%E4%B8%80%E6%B6%A7%E5%85%B5%E5%BE%92%E6%B6%89%2C%E8%B5%A4%E8%83%AB%E7%9B%B8%E6%89%B6%E7%8B%AC%E5%8E%9A%E9%A2%9C.%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
英语翻译《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.怎么翻译?
英语翻译
《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.
怎么翻译?
英语翻译《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.怎么翻译?
注:
晓渡:晨起过河.
薄寒:稍有寒意,即冷.
一涧:一河,指洛河.
秦关:在今洛川,为天下雄关.
厚颜:即厚脸皮,原指不知羞耻,此处为自谦,意即感到羞耻.
((昨夜)下过小雨,刮过不大的风,天气又有点寒冷了,(我)穿着骆驼皮做的皮袄,戴着貂皮帽子路过秦关.正碰上一河的士兵在徒涉洛河,(他们)挽起裤腿互相搀扶着在水中跋涉,(这种情景)让我自己感到非常羞耻(因为这些士兵是赶赴前线保家卫国的,可他们是在寒冷的河水中互相搀扶着艰难跋涉,而我却穿着驼裘、带着貂皮帽子坐在渡船上,所以诗人觉得自己很羞愧).
英语翻译《晓渡》 小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关.道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜.怎么翻译?
英语翻译:伴有小雨
初一英语翻译下列句子:李小雨午饭喜欢吃汉堡包.
英语翻译英语翻译 天气:小雨转阴 风向:偏北风1—2级
作文 小雨
求英语翻译.当我们到达山顶的时候,天开始下小雨.
昨晚下了场小雨?.英语翻译,需要用到(gentle rain)(drop)
英语翻译方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春.南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云.熟杏暖香梨叶老,草稍竹栅锁池痕.郑公乡老开酒樽,坐泛楚奏吟《招魂》.
英语翻译多云到阴,北部地区有短时小雨,今天下半夜转阴有小雨,明天阴有时有小雨转阴到多云.偏东风3-4级.明天最高温度12度,最低温度9度.
英语翻译春日时雨时晴,杏花开时,小雨落在身上,衣服欲湿未湿;杨柳风最柔,吹到脸上也不觉其寒.
用英语翻译:明天气温19〜23度,有小雨,需要带伞.明天8:30在学校门口集合.
英语翻译我要表达的是夏季时白天淋个小雨晚上吹个风很舒服的意思。呵呵
小雨用英语怎么说,
形容小雨的拟声词
小雨( )填象声词
小雨、中雨、大雨定义?
小雨转雨加雪,英语怎么说?
描写小雨的句子