法语的阴阳性是怎么回事?我只是好奇问问.因为我对法语一点也不懂.貌似是名词和动词都有阴阳性?如果说一句话,这句话是对女性说的,就要用阴性词?形容一个女性时,也要用阴性词?见笑,我只
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 04:40:21
![法语的阴阳性是怎么回事?我只是好奇问问.因为我对法语一点也不懂.貌似是名词和动词都有阴阳性?如果说一句话,这句话是对女性说的,就要用阴性词?形容一个女性时,也要用阴性词?见笑,我只](/uploads/image/z/9001854-54-4.jpg?t=%E6%B3%95%E8%AF%AD%E7%9A%84%E9%98%B4%E9%98%B3%E6%80%A7%E6%98%AF%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%9B%9E%E4%BA%8B%3F%E6%88%91%E5%8F%AA%E6%98%AF%E5%A5%BD%E5%A5%87%E9%97%AE%E9%97%AE.%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%88%91%E5%AF%B9%E6%B3%95%E8%AF%AD%E4%B8%80%E7%82%B9%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%87%82.%E8%B2%8C%E4%BC%BC%E6%98%AF%E5%90%8D%E8%AF%8D%E5%92%8C%E5%8A%A8%E8%AF%8D%E9%83%BD%E6%9C%89%E9%98%B4%E9%98%B3%E6%80%A7%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E8%AF%B4%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%2C%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%98%AF%E5%AF%B9%E5%A5%B3%E6%80%A7%E8%AF%B4%E7%9A%84%2C%E5%B0%B1%E8%A6%81%E7%94%A8%E9%98%B4%E6%80%A7%E8%AF%8D%3F%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%97%B6%2C%E4%B9%9F%E8%A6%81%E7%94%A8%E9%98%B4%E6%80%A7%E8%AF%8D%3F%E8%A7%81%E7%AC%91%2C%E6%88%91%E5%8F%AA)
法语的阴阳性是怎么回事?我只是好奇问问.因为我对法语一点也不懂.貌似是名词和动词都有阴阳性?如果说一句话,这句话是对女性说的,就要用阴性词?形容一个女性时,也要用阴性词?见笑,我只
法语的阴阳性是怎么回事?
我只是好奇问问.因为我对法语一点也不懂.
貌似是名词和动词都有阴阳性?
如果说一句话,这句话是对女性说的,就要用阴性词?形容一个女性时,也要用阴性词?
见笑,我只是好奇..只是好奇问问.哪位学法语的大虾用自己的话解释一下.谢绝复制.
法语的阴阳性是怎么回事?我只是好奇问问.因为我对法语一点也不懂.貌似是名词和动词都有阴阳性?如果说一句话,这句话是对女性说的,就要用阴性词?形容一个女性时,也要用阴性词?见笑,我只
是这样的的.(顺便说一句,以下都是我总结的,绝无复制,不知道你能不能看懂,如不懂,继续交流)
在英语和汉语里只有“数”的变化(也就是平时我们说的单复数),在法语里,不仅有“数”的变化,还有“性”的变化,我们称之为“性数”变化.
法语里,对于自然界一切有阴阳性的物(事物或动物,或人物),法语中都保留它的性.比如:男人,女人.公狗,母狗.男演员,女演员.等等.
对于没有阴阳性的物,在法语里,都要赋予他一个“性”(阴性,或阳性),比如:月亮(lune),我们赋予它阴性,(la lune).太阳(soleil),我们赋予它阳性,(le soleil).
一但这个物有阴阳性了,和它所配合的一切,形容词,动词,副词都要使用相应的性数.这也就是你说的,形容一个女的,要用阴性的形容词的原因.
所以,国际上一切重要的法律条文都是用法语制定的,然后再翻译成各国语言,就是因为法语比起其他语言来要严谨,不容易产生奇异.也因为此,很多人认为法语难学.
还有什么问题可以随时问我