英语翻译现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 15:37:24
![英语翻译现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?](/uploads/image/z/846609-33-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%EF%BC%88%E8%8B%B1%E8%AF%91%E6%B1%89%EF%BC%89%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%94%B6%E8%B4%B9%2C%E6%98%AF%E6%8C%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E5%8D%95%E8%AF%8D%E9%87%8F%2C%E8%BF%98%E6%98%AF%E6%8C%89%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%8E%E7%9A%84%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%95%B0%3F)
英语翻译现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?
英语翻译
现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?
英语翻译现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?
英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右
中文大概是英文的三分之二,
因为一般英文翻译成中文,中文只占有原文的三分之二,可见我国文字的简洁性。
应该最少有3千字吧,看内容了,你什么文章,要找专业翻译
一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右,因为不同文体的表达风格各异而字数不同。
如果你是翻译公司的客户,即你把文件拿去让翻译公司做,英汉收费在80-200,因地而异。
如果你是兼职翻译的话,翻译公司可能会给你50-80元/千字。
仅供参考,各地行情有异。
(翻译有风险,入行需谨慎,^_^)...
全部展开
一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右,因为不同文体的表达风格各异而字数不同。
如果你是翻译公司的客户,即你把文件拿去让翻译公司做,英汉收费在80-200,因地而异。
如果你是兼职翻译的话,翻译公司可能会给你50-80元/千字。
仅供参考,各地行情有异。
(翻译有风险,入行需谨慎,^_^)
收起
英语翻译现在一般翻译的工作(英译汉)怎么收费,是按英文的单词量,还是按翻译后的中文数?
现在的工作用英语怎么翻译
英语翻译外文文献一般怎么翻译的呢?
英语翻译继续工作又怎么翻译?
【英语翻译进】翻译下面的句子那好吧,我现在出去工作了
英语翻译一般不合格 严重不合格怎么翻译
从事...的工作 怎么翻译
英语翻译或者其他语言的翻译,我想找笔译的工作.这些对语言的要求一般在什么级别?
英语翻译医院随访工作的“随访”和病案室的“病案”(或“病例”)在英语里面怎么翻译呢?
英语翻译我最近在做英文简历,由于填写工作经历,翻译时对一些时间上的格式不太清楚,比如说我想翻译“2010/7-至今”(我现在的工作还没辞)该怎么翻译呢,有没有谁能帮忙翻译一下或者提
我现在过得很好,工作也很正常,也希望你每天工作顺利,幸福的英语怎么翻译?
英语翻译,给我用翻译器翻译来的就算了.我怎么也干不完这所有的工作.“怎么”怎么翻译?
现在英语翻译的工资一般是多少?
英语翻译现在这个词的翻译
他们现在工作多么努力啊!英语怎么翻译
你现在做什么工作 用英语怎么翻译?
英语翻译你现在有喜欢的女孩子吗?你一般怎么追你喜欢的女孩?
英语翻译重点是“一般”这个词的翻译