帮我翻译..这段台语是什么意思你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上ㄏ一ㄡ ! 突然觉得生活的很北滥 ..( ㄆ是缩妮唷 ! ) 还u还u偶绵两咕以后要遇到滴机费金滴4太少太少喇 ~缩以颖
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 08:14:22
![帮我翻译..这段台语是什么意思你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上ㄏ一ㄡ ! 突然觉得生活的很北滥 ..( ㄆ是缩妮唷 ! ) 还u还u偶绵两咕以后要遇到滴机费金滴4太少太少喇 ~缩以颖](/uploads/image/z/7799031-63-1.jpg?t=%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91..%E8%BF%99%E6%AE%B5%E5%8F%B0%E8%AF%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%BD%A0%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%AC%A0k...%E5%81%8F%E5%81%8F%E8%A6%81%E5%9C%A8%E6%88%91%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%90%8E%E4%BD%A0%E6%89%8D%E4%B8%8A%E3%84%8F%E4%B8%80%E3%84%A1+++%21+%E7%AA%81%E7%84%B6%E8%A7%89%E5%BE%97%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%BE%88%E5%8C%97%E6%BB%A5++..%28+%E3%84%86%E6%98%AF%E7%BC%A9%E5%A6%AE%E5%94%B7++%21+%29+%E8%BF%98u%E8%BF%98u%E5%81%B6%E7%BB%B5%E4%B8%A4%E5%92%95%E4%BB%A5%E5%90%8E%E8%A6%81%E9%81%87%E5%88%B0%E6%BB%B4%E6%9C%BA%E8%B4%B9%E9%87%91%E6%BB%B44%E5%A4%AA%E5%B0%91%E5%A4%AA%E5%B0%91%E5%96%87+%7E%E7%BC%A9%E4%BB%A5%E9%A2%96)
帮我翻译..这段台语是什么意思你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上ㄏ一ㄡ ! 突然觉得生活的很北滥 ..( ㄆ是缩妮唷 ! ) 还u还u偶绵两咕以后要遇到滴机费金滴4太少太少喇 ~缩以颖
帮我翻译..这段台语是什么意思
你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上ㄏ一ㄡ !
突然觉得生活的很北滥 ..( ㄆ是缩妮唷 ! )
还u还u
偶绵两咕以后要遇到滴机费金滴4太少太少喇 ~
缩以颖 ~
ㄅ管u4眉4尼u空揪乃这裏跟俺缩缩尼的近况近况唷
毫ㄅ毫 ..?
颖 : ㄊㄨ ㄖㄢ2 ㄏㄣ3 ㄒ一ㄤ3 ㄋ一3 ㄋㄜ
ㄓㄣ ㄉㄜ ㄏㄣ3 ㄒ一ㄤ3 ㄏㄨㄟ2 ㄊㄞ2 ㄨㄢ
还有这个:
ㄨㄛˇ ㄧㄝˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄚ˙
帮我翻译..这段台语是什么意思你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上ㄏ一ㄡ ! 突然觉得生活的很北滥 ..( ㄆ是缩妮唷 ! ) 还u还u偶绵两咕以后要遇到滴机费金滴4太少太少喇 ~缩以颖
我讲大意好了:
你真的是欠k...偏偏要在我不能上的时后你才上(ㄏ一ㄡ:厚——语气词)
突然觉得生活很烦(不是说你唷)
还有还有
我们两个以后要遇到的机会真的是太少太少啦
所以
不管有事没事你有空就来这里跟我说说你的近况近况唷
好不好?
颖 : 突然很想你呢
真的很想回台湾
后面的是:
我也很想你
每天都在等你上阿
P.S
正在回你的站内,结果在知道里看到这个问题囧
楼上真强悍。。
这个台湾国语看了真伤身。。
有病。
ls的...
那不是台湾国语,是火星文&注音
不懂不要乱说