非洲人说英语的特点?哪位高人和非洲国家的人打过交道?能否赐教一下非洲朋友们说英语的特点是什么?和他们交流的时候怎么才能迅速的抓住他们想说的main idea呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 03:45:06
![非洲人说英语的特点?哪位高人和非洲国家的人打过交道?能否赐教一下非洲朋友们说英语的特点是什么?和他们交流的时候怎么才能迅速的抓住他们想说的main idea呢?](/uploads/image/z/7749291-3-1.jpg?t=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E4%BA%BA%E8%AF%B4%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9%3F%E5%93%AA%E4%BD%8D%E9%AB%98%E4%BA%BA%E5%92%8C%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%89%93%E8%BF%87%E4%BA%A4%E9%81%93%3F%E8%83%BD%E5%90%A6%E8%B5%90%E6%95%99%E4%B8%80%E4%B8%8B%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E4%BB%AC%E8%AF%B4%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E7%89%B9%E7%82%B9%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E5%92%8C%E4%BB%96%E4%BB%AC%E4%BA%A4%E6%B5%81%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%89%8D%E8%83%BD%E8%BF%85%E9%80%9F%E7%9A%84%E6%8A%93%E4%BD%8F%E4%BB%96%E4%BB%AC%E6%83%B3%E8%AF%B4%E7%9A%84main+idea%E5%91%A2%3F)
非洲人说英语的特点?哪位高人和非洲国家的人打过交道?能否赐教一下非洲朋友们说英语的特点是什么?和他们交流的时候怎么才能迅速的抓住他们想说的main idea呢?
非洲人说英语的特点?
哪位高人和非洲国家的人打过交道?能否赐教一下非洲朋友们说英语的特点是什么?和他们交流的时候怎么才能迅速的抓住他们想说的main idea呢?
非洲人说英语的特点?哪位高人和非洲国家的人打过交道?能否赐教一下非洲朋友们说英语的特点是什么?和他们交流的时候怎么才能迅速的抓住他们想说的main idea呢?
本人做的是国际贸易,平时工作中接触过很多非洲人,如果你说的是非裔的话,那他们的英语其实是很好的,毕竟他们一直生活在一个英语的环境中,如果是土生土长的非洲人,他们即使英语很好但是还是会有很重的口音.
非洲英语的难点有如下几个:
1、大舌音.没接触过西语、阿拉伯语等语言的朋友,对大舌音会极度不适应.比方说Three,他们就发成Thrrrrrrrree(看得懂吧?嘿嘿).很多r的发音都有此倾向,你也可以参考日语中r的发音.有这个意识,就能去主动适应.大舌音在非洲法语国家也是如此.
2、土语、阿拉伯语借词多.所谓的克里奥尔语,就是很多语言混合起来说的.这个没办法,自己多多学一点吧.表达方式上也有很多非洲特色的说法(là où le coeur est,les pieds n'hésitent pas à aller,这句谚语就很非洲吧?哈哈)
3、语音语调,发音方式.欧美、非洲、亚洲人说英语发音都有区别,语音语调也不同.开始听不适应,不过我觉得这个还是挺好适应的.半个月就差不多了.
如果是南非人的话,英语应该很标准。
别的地方就不知道了。。。
= =
非洲人说英语带有强烈的乡土气息,就是发音非常含糊,和印度人正字拙句的说法不同,但是由于南非是大城市,所以教育背景比较好,发音还是不错的.
至于如何抓住他们的MAIN IDEA的话,尽量抓实词,然后用猜的,实在听不懂,就看他们手势和表情...
非洲一般都说法语的, 南非的英语应该比较标准, 埃及的也可以
所以其他地方的英语, 应该有法语口音, 或者当地部落方言的口音