请高手看看以下这段英文,the number of stripes on your arm or pips on your shoulder is a very precise role definition.想问问stripes on your arm 和 pips on your shoulder指的是什么?前面那个是不是说肩章上的条数(表示
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 11:25:19
![请高手看看以下这段英文,the number of stripes on your arm or pips on your shoulder is a very precise role definition.想问问stripes on your arm 和 pips on your shoulder指的是什么?前面那个是不是说肩章上的条数(表示](/uploads/image/z/7500597-69-7.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E4%BB%A5%E4%B8%8B%E8%BF%99%E6%AE%B5%E8%8B%B1%E6%96%87%2Cthe+number+of+stripes+on+your+arm+or+pips+on+your+shoulder+is+a+very+precise+role+definition.%E6%83%B3%E9%97%AE%E9%97%AEstripes+on+your+arm+%E5%92%8C+pips+on+your+shoulder%E6%8C%87%E7%9A%84%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E5%89%8D%E9%9D%A2%E9%82%A3%E4%B8%AA%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%AF%B4%E8%82%A9%E7%AB%A0%E4%B8%8A%E7%9A%84%E6%9D%A1%E6%95%B0%EF%BC%88%E8%A1%A8%E7%A4%BA)
请高手看看以下这段英文,the number of stripes on your arm or pips on your shoulder is a very precise role definition.想问问stripes on your arm 和 pips on your shoulder指的是什么?前面那个是不是说肩章上的条数(表示
请高手看看以下这段英文,
the number of stripes on your arm or pips on your shoulder is a very precise role definition.
想问问stripes on your arm 和 pips on your shoulder指的是什么?前面那个是不是说肩章上的条数(表示军衔)?至于后面那个完全没有头绪……
回一下下面的末三Makiyo,那个role definition没有错,是角色定位的意思。这里就是确定你的身份。
请高手看看以下这段英文,the number of stripes on your arm or pips on your shoulder is a very precise role definition.想问问stripes on your arm 和 pips on your shoulder指的是什么?前面那个是不是说肩章上的条数(表示
就是说军人佩戴在肩上的那玩意的,说俗点就是我们常说的几杠几星,
几杠几星是你职位的准确定位.就这意思
这里的 pips应该是指肩章上面的星星(多少)
有些头衔是标记在袖子上的,如航空公司的机长、副驾驶,袖子上不同的标记条数,表示不同的级别。
过去的机长则是用肩章杠数表示。
你手臂上的条纹和肩膀上的星星的数量能够非常精准地定义(你的身份)。
最后一句好象有点问题:its a very precise role definition.应该是:its a very precise role of definition.
个人意见,呵呵