英语翻译苏子夜坐,有鼠方啮.翻译整篇文章,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/28 10:34:16
![英语翻译苏子夜坐,有鼠方啮.翻译整篇文章,](/uploads/image/z/5100273-9-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%8B%8F%E5%AD%90%E5%A4%9C%E5%9D%90%2C%E6%9C%89%E9%BC%A0%E6%96%B9%E5%95%AE.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%95%B4%E7%AF%87%E6%96%87%E7%AB%A0%2C)
英语翻译苏子夜坐,有鼠方啮.翻译整篇文章,
英语翻译
苏子夜坐,有鼠方啮.
翻译整篇文章,
英语翻译苏子夜坐,有鼠方啮.翻译整篇文章,
【译文】苏某(作者)夜晚坐着时,(听到)有老鼠在咬东西磨牙齿.(就)拍打床铺想让它停止,一停下来它又药起来.就叫童仆拿蜡烛去看看,有个袋子是空的.叽里旮旯,(那)声音是在袋子中.(童仆)说:“这老鼠被封在袋子里出不去了.”(便)打开袋子来看,寂静无声什么也没有,移动蜡烛寻找,里面有一只死老鼠.童仆惊讶地说:“它刚刚还在磨牙,怎么突然就死了呢?刚才是什么声音,难道有鬼吗?”(将袋子)倒过来倒出老鼠,(老鼠)掉到地上就跑,就是再敏捷的人,也来不及动手(抓它的).