英语翻译有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟寿.仆匿龟寿於家,往谏伊佐,伊佐谓事已露,不可杀,乃逐龟寿.龟寿既
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 06:01:01
![英语翻译有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟寿.仆匿龟寿於家,往谏伊佐,伊佐谓事已露,不可杀,乃逐龟寿.龟寿既](/uploads/image/z/3371464-64-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%89%E9%BE%9F%E5%AF%BF%E8%80%85%2C%E4%BA%8B%E7%BB%A7%E6%AF%8D%E4%BB%A5%E5%AD%9D%2C%E6%AF%8D%E5%AD%90%E7%9B%B8%E5%BE%97%2C%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E8%8E%AB%E4%B8%8D%E9%97%BB.%E5%90%8E%2C%E6%AF%8D%E7%88%B1%E6%89%80%E7%94%9F%E5%AD%90%2C%E8%80%8C%E7%9F%AD%E9%BE%9F%E5%AF%BF%E6%96%BC%E5%85%B6%E4%BC%8A%E4%BD%90%E5%89%8D%2C%E4%B8%94%E4%B8%8D%E9%A3%9F%E4%BB%A5%E6%BF%80%E8%A1%A3%E6%80%92.%E4%BC%8A%E4%BD%90%E6%83%91%E4%B9%8B%2C%E6%AC%B2%E6%AD%BB%E9%BE%9F%E5%AF%BF.%E4%BB%86%E5%8C%BF%E9%BE%9F%E5%AF%BF%E6%96%BC%E5%AE%B6%2C%E5%BE%80%E8%B0%8F%E4%BC%8A%E4%BD%90%2C%E4%BC%8A%E4%BD%90%E8%B0%93%E4%BA%8B%E5%B7%B2%E9%9C%B2%2C%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%9D%80%2C%E4%B9%83%E9%80%90%E9%BE%9F%E5%AF%BF.%E9%BE%9F%E5%AF%BF%E6%97%A2)
英语翻译有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟寿.仆匿龟寿於家,往谏伊佐,伊佐谓事已露,不可杀,乃逐龟寿.龟寿既
英语翻译
有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟寿.仆匿龟寿於家,往谏伊佐,伊佐谓事已露,不可杀,乃逐龟寿.龟寿既放,欲自尽,又恐张母恶.值天雨雹,病不支,僵卧於路.巡官见之,近而抚其体犹温,知未死,覆以己衣,渐苏.徐诘其故,龟寿不欲扬父母之恶,饰词告之.初,巡官闻孝子龟寿被放,意不平.至是见言语支吾,疑即龟寿,赐衣食令去.密访得其状,乃传集村人,系伊佐妻室,数其罪而监之,将告於王.龟寿愿以身代;巡官不忍伤孝子心,召伊佐夫妇而谕之.妇感悟,率为母子如初.
英语翻译有龟寿者,事继母以孝,母子相得,国人莫不闻.后,母爱所生子,而短龟寿於其伊佐前,且不食以激衣怒.伊佐惑之,欲死龟寿.仆匿龟寿於家,往谏伊佐,伊佐谓事已露,不可杀,乃逐龟寿.龟寿既
有一个叫龟寿的人,对自己的继母像亲生母亲一样孝敬,母子两个人关系融洽,国人没有不知道的.后来,继母偏爱自己的亲生儿子,并且在伊佐(龟寿的父亲)面前经常说龟寿的不好,而且以不吃饭来激怒伊佐.伊佐因此很生气,想要打死龟寿.好心的仆人把龟寿藏在自己家中,并劝诫伊佐,伊佐发现事情败露,只好打消了杀死龟寿的念头,把龟寿赶出家门.龟寿被赶出家门后,想要自杀,又恐怕因此显得继母太恶毒.当时正值天降大雨冰雹,龟寿病得太厉害,卧倒在路边.当地的巡官遇见了,走进他摸了摸发现身体还温热,知道他没死,于是把自己的衣服脱下来盖在他身上,龟寿渐渐苏醒过来.于是巡官问龟寿原因,龟寿不愿意把父母的不好说不来,用其他的借口遮掩过去.之前,巡官听说孝子龟寿竟被逐出家门,很气愤.而后见他支支吾吾,于是便怀疑他就是龟寿本人,于是赐给他衣服事物让他走.巡官召集村人秘密调查此事,罗列伊佐夫妇的几大罪状,要把他们关进牢房并上报于王.龟寿听说愿意自己代父母受过,巡官不忍心伤害他的一片孝子之心,传召伊佐夫妇告诉他们实情.龟寿的后母终于觉悟,于是母子和好如初.
楼上的翻译的很好啊