英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 01:31:31
![英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?](/uploads/image/z/3313880-8-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91China+Daily+%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%9B%BD%E5%86%85%E5%8E%9F%E5%88%9B%E6%8A%A5%E7%BA%B8%2C%E5%8D%B3%E4%BB%96%E4%BB%AC%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E9%87%87%E7%BC%96%E9%98%9F%E4%BC%8D%3F%E8%BF%98%E6%98%AF%E5%9B%BD%E5%86%85%E6%9F%90%E6%8A%A5%E7%BA%B8%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%98%AF%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%88%96%E8%80%85%E6%96%87%E6%91%98%E6%80%A7%E8%B4%A8%2C%E9%82%A3%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%BA%90%E8%87%AA%E9%82%A3%E4%B8%80%E5%AE%B6%E6%88%96%E5%87%A0%E5%AE%B6%E6%8A%A5%E7%BA%B8%3F)
英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?
英语翻译
China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?
英语翻译China Daily 是否国内原创报纸,即他们是否有自己的采编队伍?还是国内某报纸的翻译?如果是翻译的或者文摘性质,那通常源自那一家或几家报纸?
是国内原创.
创刊于1981年的《中国日报》是中国唯一的全国性英文日报.目前日均发行量超过20万份,其中约1/3在海外,发行区域覆盖全球150多个国家和地区.
众多的报系成员
《中国日报》报系拥有《中国日报》、《中国商业周刊》、《中国日报香港版》、《中国日报电子版》、《上海英文星报》、《中国专稿》、《北京周末》、《21世纪报》、《21世纪高中生报》、《21世纪初中生报》、《21世纪小学生报》以及中国日报网站 (www.chinadaily.com.cn)
办报宗旨
"让世界了解中国,让中国走向世界"是《中国日报》的办报宗旨和使命.她是海外了解中国政治、经济、社会、文化的主要信息来源,是"中国的声音"和"认识中国的窗口",因此被国内外誉为中国最具权威性的英文媒体之一.
庞大的读者群
报系的读者群大致可分为国内和国外两大类.国内读者主要是:在华的外国人,如外交人员;中国高端读者,如中央政府决策者等.国外读者主要来自外国政府、议会、国际组织、跨国公司、中国驻外使领馆以及科研机构等.
遍布全国的采编队伍
总社在北京,国内主要城市设有记者站,上海设有华东新闻中心.报系拥有一支富有工作激情和开拓创新精神、首屈一指的英文新闻采编团队,其中还包括几十位来自美、英、加、澳、印度等英语国家的外籍编辑
国际合作
中国日报是唯一代表中国加入由亚洲14家主要报纸组成的"亚洲新闻联盟"(http://www.asianewsnet.net/)的成员,并通过该组织的传播途径将中国的声音覆盖亚洲2000万读者
品牌运作
中国日报运用其国内外影响力积极构建多种形式的中外交流平台,通过推出中国日报品牌的系列论坛,通过面对面交流的传播形式,有效的促进政府和国际企业界高层的关系,迄今已经成功举办了数次跨国企业高层参加的"中国日报总裁圆桌论坛"(http://ceoroundtable.chinadaily.com.cn/).