我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?1 我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么? 语法,句子正确吗? I like you but I don't like him I like you rather than him ( rather than )是并列连词,能
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 03:09:59
![我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?1 我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么? 语法,句子正确吗? I like you but I don't like him I like you rather than him ( rather than )是并列连词,能](/uploads/image/z/3031879-31-9.jpg?t=%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BB%96+%E4%B8%8B%E9%9D%A2+%E8%BF%99%E5%87%A0%E7%A7%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B9%88%3F1+++%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BD%A0%E8%80%8C%E4%B8%8D%E5%96%9C%E6%AC%A2%E4%BB%96++%E4%B8%8B%E9%9D%A2+%E8%BF%99%E5%87%A0%E7%A7%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E4%B9%88%3F+%E8%AF%AD%E6%B3%95%2C%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%90%97%3F+I+like+you+but+I+don%27t+like+him+I+like+you+rather+than+him++%28++rather+than++%EF%BC%89%E6%98%AF%E5%B9%B6%E5%88%97%E8%BF%9E%E8%AF%8D%2C%E8%83%BD)
我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?1 我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么? 语法,句子正确吗? I like you but I don't like him I like you rather than him ( rather than )是并列连词,能
我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?
1 我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?
语法,句子正确吗?
I like you but I don't like him
I like you rather than him
( rather than )是并列连词,能否看作是.
第二句如果正确是否 可以这么看:I like you rather than ( I like ) him 省略相同部分?
谢谢
2 我喜欢你,但我不知道 你是否同样喜欢我.
英语翻译.谢谢了.
3 他比我想象中的 还要好 / 还要差
4 他比我想象中的漂亮 / 他没有我想象中的漂亮
英语翻译。
我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么?1 我喜欢你而不喜欢他 下面 这几种翻译可以么? 语法,句子正确吗? I like you but I don't like him I like you rather than him ( rather than )是并列连词,能
第一句两种表达都可以.rather than=instead of,意为而不是,是介词,只能跟名词,不能跟句子.不可以看成:I like you rather than ( I like ) him 省略相同部分.
2 I like you,but I don't konw if you also like me .
1. I like you but I don't like him.是对的
但是I like you rather than him的意思是“和他相比我更喜欢你”。
语法上没问题,但是意思上有差别。
2.I like you but I do not know whether you also like me.
3. He is better/ worse tha...
全部展开
1. I like you but I don't like him.是对的
但是I like you rather than him的意思是“和他相比我更喜欢你”。
语法上没问题,但是意思上有差别。
2.I like you but I do not know whether you also like me.
3. He is better/ worse than I thought.
4. He is handsomer than I thought./ He is not as handsome as I thought.
收起