请问"很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了"应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:33:58
![请问](/uploads/image/z/2868897-57-7.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%97%AE%22%E5%BE%88%E6%8A%B1%E6%AD%89%2C%E7%94%B1%E4%BA%8E%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9A%84%E7%96%8F%E5%BF%BD%E8%80%8C%E7%BB%99%E4%BD%A0%E6%B7%BB%E9%BA%BB%E7%83%A6%E4%BA%86%22%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%91%3F%E6%80%8E%E6%A0%B7%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E6%89%8D%E5%9C%B0%E9%81%93%E5%91%A2%3F%E5%A4%A7%E6%A6%82%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%8D%B3%E5%8F%AF%2C%E4%B8%8D%E8%A6%81%E6%B1%82%E4%B8%80%E6%A8%A1%E4%B8%80%E6%A0%B7.%E6%9C%80%E5%A5%BD%E8%83%BD%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%87%B4%E6%AD%89%E7%9A%84%E5%8F%A5%E5%9E%8B.)
请问"很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了"应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.
请问"很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了"应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.
请问"很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了"应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.
We apologize and regret for any inconvenience caused by our mistake(error).我们对由於我们工作不当造成的不便表示抱歉及追悔.俺感觉最好不用negligence.那词有法律定义的.合同里有写.如果是你方的原因,对方可以要求索赔.所以最好不用.
请问很抱歉,由于我们的疏忽而给你添麻烦了应该怎么译?怎样表达才地道呢?大概意思即可,不要求一模一样.最好能提供英文致歉的句型.
汉译英,求专业商务英语很抱歉,我们之前由于公司问题,未能及时联系您!这次质量问题是我们的疏忽!我们会对您全额退款!非常抱歉,希望您能谅解!退款金额会在48小时内返回您的银行账户!
李明再求一个多边形内角时,由于疏忽,把一个内角加了两遍,而求出的结果为2004°,请问这个内角是几度
英语翻译由于刚开始合作,需要跟你询问很多的问题,为此给你带来的不便,我非常抱歉,我想在这以后我们会合作的很愉快的!
“给你添麻烦了”怎么翻译
请问疏忽的反义词是什么?
粗心的小刚再求三角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2011°,请问:这个内角是多粗心的小刚再求多角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2010°,请
这句话怎翻译成英语,“很抱歉又给您添麻烦了!”
很抱歉此订单付款延误,由于我们刚刚结束春节假期.我们的财务将尽快付款.英语怎么说?
英语翻译内容为:( 很抱歉,由于原材料价格上涨,你给我们的目标价,我们无法做到.以上请知悉,)
英语翻译非常抱歉,是我工作上的疏忽.您寄过来的画册已经收到.我之前也把它交给我的上司.由于他工作调动的原因,一段时间内都不在北京.如果您想和我们做进一步的交流,可以和我们负责展
英语翻译在汉语里,“偲”字有两个读音,一个念Cai,另一个念Si.当其作为名字时读Cai,但人们常常将其误读为Si.因此在上次的在读证明中,我们由于疏忽,将许偲先生的名字误拼为Si,对此深表抱歉.
粗心的小刚再求三角形内角和时,由于疏忽,把一个角加了两遍,而求出的结果为2011°,请问:这个内角是多这个多边形是几边形?
小明在求一个多边形的内角和时,由于疏忽,把一个内角加了两遍,而求出的结果为2004度,请问这个内角是多少度?这个多边形是几边形?
我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译
很抱歉给你带来的麻烦,怎么翻译
谢谢你,给你添麻烦了怎么说?用英语
求翻译成英文:由于我周六日休息,今天周一才给你回复邮件,很抱歉