英语翻译前面我都会说,the house I’m living now is worth 2 million RMB,{...} when I bought it in 2006.请问是四倍在这句话里怎么表达,或者可以帮我一整句句子都改掉三楼的有点语法错误,The price of the house
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 08:12:41
![英语翻译前面我都会说,the house I’m living now is worth 2 million RMB,{...} when I bought it in 2006.请问是四倍在这句话里怎么表达,或者可以帮我一整句句子都改掉三楼的有点语法错误,The price of the house](/uploads/image/z/2866331-11-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%89%8D%E9%9D%A2%E6%88%91%E9%83%BD%E4%BC%9A%E8%AF%B4%2Cthe+house+I%E2%80%99m+living+now+is+worth+2+million+RMB%2C%7B...%7D+when+I+bought+it+in+2006.%E8%AF%B7%E9%97%AE%E6%98%AF%E5%9B%9B%E5%80%8D%E5%9C%A8%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E9%87%8C%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%A1%A8%E8%BE%BE%2C%E6%88%96%E8%80%85%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%B8%AE%E6%88%91%E4%B8%80%E6%95%B4%E5%8F%A5%E5%8F%A5%E5%AD%90%E9%83%BD%E6%94%B9%E6%8E%89%E4%B8%89%E6%A5%BC%E7%9A%84%E6%9C%89%E7%82%B9%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%94%99%E8%AF%AF%EF%BC%8CThe+price+of+the+house)
英语翻译前面我都会说,the house I’m living now is worth 2 million RMB,{...} when I bought it in 2006.请问是四倍在这句话里怎么表达,或者可以帮我一整句句子都改掉三楼的有点语法错误,The price of the house
英语翻译
前面我都会说,the house I’m living now is worth 2 million RMB,{...} when I bought it in 2006.
请问是四倍在这句话里怎么表达,或者可以帮我一整句句子都改掉
三楼的有点语法错误,The price of the house I'm living now is 2 million RMB,which is four times higher than that I bought in 2006.
如果你要用bought的话,就是bought the price,是说不通的
英语翻译前面我都会说,the house I’m living now is worth 2 million RMB,{...} when I bought it in 2006.请问是四倍在这句话里怎么表达,或者可以帮我一整句句子都改掉三楼的有点语法错误,The price of the house
1.The house I am living in now is worth 2 million RMB and it's four times of the price when i brought it in 2006
2.The house I am living in now is worth 2 million RMB and its price is quadrupled when i brought it in 2006
The house I am living in now is worth 2 million RMB and it's four times of the price when i brought it in 2006
The price of the house I'm living now is 2 million RMB, which is four times higher than that I bought in 2006.
前面加一个price,跟后面的higher就对照起来了。
这样翻译使得句子简单,意思明了。
谢谢!
The house I am living in now is worth 2 million RMB, it is four times of the price I paid in 2006.