英语翻译十一月,汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书,云帝以董承被诛怨恨公,辞甚丑恶,发闻,后废黜死,兄弟皆伏法.评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 08:36:24
![英语翻译十一月,汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书,云帝以董承被诛怨恨公,辞甚丑恶,发闻,后废黜死,兄弟皆伏法.评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭](/uploads/image/z/2242830-30-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%2C%E6%B1%89%E7%9A%87%E5%90%8E%E4%BC%8F%E6%B0%8F%E5%9D%90%E6%98%94%E4%B8%8E%E7%88%B6%E6%95%85%E5%B1%AF%E9%AA%91%E6%A0%A1%E5%B0%89%E5%AE%8C%E4%B9%A6%2C%E4%BA%91%E5%B8%9D%E4%BB%A5%E8%91%A3%E6%89%BF%E8%A2%AB%E8%AF%9B%E6%80%A8%E6%81%A8%E5%85%AC%2C%E8%BE%9E%E7%94%9A%E4%B8%91%E6%81%B6%2C%E5%8F%91%E9%97%BB%2C%E5%90%8E%E5%BA%9F%E9%BB%9C%E6%AD%BB%2C%E5%85%84%E5%BC%9F%E7%9A%86%E4%BC%8F%E6%B3%95.%E8%AF%84%E6%9B%B0%EF%BC%9A%E6%B1%89%E6%9C%AB%2C%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E5%A4%A7%E4%B9%B1%2C%E9%9B%84%E8%B1%AA%E5%B9%B6%E8%B5%B7%2C%E8%80%8C%E8%A2%81%E7%BB%8D%E8%99%8E%E8%A7%86%E5%9B%9B%E5%B7%9E%2C%E5%BC%BA%E8%83%9C%E8%8E%AB%E6%95%8C.%E5%A4%AA%E7%A5%96%E8%BF%90%E7%AD%B9%E6%BC%94%E8%B0%8B%2C%E9%9E%AD)
英语翻译十一月,汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书,云帝以董承被诛怨恨公,辞甚丑恶,发闻,后废黜死,兄弟皆伏法.评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭
英语翻译
十一月,汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书,云帝以董承被诛怨恨公,辞甚丑恶,发闻,后废黜死,兄弟皆伏法.
评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭挞宇内,揽申、商之法术,该韩、白之奇策,官方授材,各因其器,矫情任算,不念旧恶,终能总御皇机,克成洪业者,惟其明略最优也.抑可谓非常之人,超世之杰矣.
--------------------------------------------------------------------
麻烦帮我把这两段翻译一下`
英语翻译十一月,汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书,云帝以董承被诛怨恨公,辞甚丑恶,发闻,后废黜死,兄弟皆伏法.评曰:汉末,天下大乱,雄豪并起,而袁绍虎视四州,强胜莫敌.太祖运筹演谋,鞭
十一月,汉室伏皇后给父亲,即原屯骑校尉伏完写信,说献帝因为董承被傻而怨恨曹操,言语恶狠、毒辣,(后来)事情败露,皇后被(曹操)废黜赐死,她的兄弟都坐连被诛.(“坐昔”,二字没翻,汗颜~)
评价说“东汉末年,天下大乱,各地豪杰纷纷起兵,而袁绍对中原四周虎视眈眈,他的强盛无人可敌.太祖(曹操)运筹帷幄,鞭挞宇内,施行申子(申不害),商鞅的政策(中央集权治国),运用韩信,白起的奇策(攻敌),以(文官武将)的才能任官,唯才是举,处理事物因循既定的法律(“不确定”~),不计较以前的不和之处,最终总揽皇帝之事.能终成大业的人中,正是他的政治谋略最好.(太祖)正是可以称作非凡的人,超脱世人的豪杰呀”