英语翻译“提高工作效率,加强数据管理”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 12:51:09
![英语翻译“提高工作效率,加强数据管理”](/uploads/image/z/1841449-49-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E6%8F%90%E9%AB%98%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%95%88%E7%8E%87%2C%E5%8A%A0%E5%BC%BA%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%AE%A1%E7%90%86%E2%80%9D)
英语翻译“提高工作效率,加强数据管理”
英语翻译“提高工作效率,加强数据管理”
英语翻译“提高工作效率,加强数据管理”
提高工作效率,加强数据管理:
Increase work productivity and improve data management.
提高工作效率:increase work productivity
加强数据管理:improve data management
句子里的 “加强” 用 improve 比用 “reinforce” 更合适.
You don't reinforce data management,you improve it.
自己翻译的,♥
Improve Working Efficiency with reinforcement of data management.
是口号吗?趁早别翻译成英文:这是“中国特色”,你在欧美基本看不到的。这种话写在墙上,只有2个可能的结果:一是老外看着犯糊涂:“出什么事了?谁在偷懒、搞破坏吗?” 二是老外干脆拿来当笑话看:这12个字说的,本来就是“你”的本职工作,还要写到墙上?怎么不写一句“我们天天都来上班”的标语?...
全部展开
是口号吗?趁早别翻译成英文:这是“中国特色”,你在欧美基本看不到的。这种话写在墙上,只有2个可能的结果:一是老外看着犯糊涂:“出什么事了?谁在偷懒、搞破坏吗?” 二是老外干脆拿来当笑话看:这12个字说的,本来就是“你”的本职工作,还要写到墙上?怎么不写一句“我们天天都来上班”的标语?
收起
To improve the work efficiency and enhance the data management.