聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 05:49:45
![聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?](/uploads/image/z/14616885-21-5.jpg?t=%E8%81%AA%E6%98%8E%E4%BA%BA%E5%AE%9C%E6%95%9B%E8%97%8F%2C%E8%80%8C%E5%8F%8D%E7%82%AB%E8%80%80%2C%E6%98%AF%E8%81%AA%E6%98%8E%E8%80%8C%E6%84%9A%E6%87%B5%E5%85%B6%E7%97%85%E7%9F%A3%21%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%B8%8D%E8%B4%A5%3F%E2%80%94%E2%80%94%E2%80%9C%E6%98%AF%E8%81%AA%E6%98%8E%E8%80%8C%E6%84%9A%E6%87%B5%E5%85%B6%E7%97%85%E7%9F%A3%21%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%90%86%E8%A7%A3%3F)
聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?
聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?
聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?
翻译成:表面上看来好像很聪明,其实跟无知的人并没什么不同.
【菜根谭】八五、富多施舍,智不炫耀【富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣!如何能享?聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?】
【译文】
一个富贵的家庭待人接物应该宽容仁厚,可是很多人反而刻薄担心别人超过自己,这种人虽然暂为富贵之家,可是他的行径已走向贫贱之路,这样又如何能行得通呢?一个聪明的人,本来应该谦虚有礼不露锋芒,可是很多人反而夸自己的本领高强,这种人表面看来好像很聪明,其实他的言行跟无知的人并没什么不同,他的事业到头来又怎能不受挫、不失败呢?
聪明人宜敛藏,而反炫耀,是聪明而愚懵其病矣!如何不败?——“是聪明而愚懵其病矣!”怎么翻译理解?
英语翻译西施病而颦其里.
“反众道而行”是什么意思?是“反众道”不是“反其道”
英语翻译要求字字落实.关键是第一句:西施病心而颦其里.
英语翻译:反其道而行
西施病心而颦其里,颦的意思
西施病心而颦其里快!病的意思
傻子自以为聪明,但聪明人知道他自己是个傻子聪明人说的傻子是聪明人还是傻子?
英语翻译以为文之至美而反以为病者,何哉?其故由于自喜太过之,而智昧于所当择也.此善用其天与以能兼之才,而不以自喜之过而害其美者矣.
读陆游咏梅词,反其用而用之的意思是说明?
是己而非人,俗之同病 请翻译
“西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,”怎么翻译
“千夫所指,不病而死.
吾当三反其身而不辍
反其道而之行的意思
是己而非人,俗之同病的病什么意思阿
英语翻译‘今日病矣,予助苗长矣’,‘其子趋而往视之’中,病、予和趋的意思
西施病心而颦其里,病的意思?明天就要只要回答我就会加的