王初的早春咏雪的句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁的意思,急,急,急···
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 18:18:58
![王初的早春咏雪的句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁的意思,急,急,急···](/uploads/image/z/14521094-62-4.jpg?t=%E7%8E%8B%E5%88%9D%E7%9A%84%E6%97%A9%E6%98%A5%E5%92%8F%E9%9B%AA%E7%9A%84%E5%8F%A5%E8%8A%92%E5%AE%AB%E6%A0%91%E5%B7%B2%E5%85%88%E5%BC%80%2C%E7%8F%A0%E8%95%8A%E7%90%BC%E8%8A%B1%E6%96%97%E5%89%AA%E8%A3%81%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E6%80%A5%2C%E6%80%A5%2C%E6%80%A5%C2%B7%C2%B7%C2%B7)
王初的早春咏雪的句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁的意思,急,急,急···
王初的早春咏雪的句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁的意思,急,急,急···
王初的早春咏雪的句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁的意思,急,急,急···
句(读gōu)芒,或名句龙,中国古代神话中的木神(春神),主管树木的发芽生长.
宫树 帝王宫苑中的树木.
大概意思是春神已经让让帝王宫苑中的树先发芽了,盛开的琼花,如珍珠般的花蕊就像被斗裁剪过一般精致.
联系上下文我的翻译如下:
句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁。
散作上林今夜雪,送教春色一时来。
春神宫殿里的花树已经开放,不知是谁斗胆将这些琼花玉树剪裁下来,散作上林苑今夜的雪,就好像春天提前到来一样。