越快越好.下面这些3句英语是什么意思!【it you just realised what i just realised】【take time to realise】【realise】 知道几个填几个,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 08:48:40
![越快越好.下面这些3句英语是什么意思!【it you just realised what i just realised】【take time to realise】【realise】 知道几个填几个,](/uploads/image/z/14443229-29-9.jpg?t=%E8%B6%8A%E5%BF%AB%E8%B6%8A%E5%A5%BD.%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E8%BF%99%E4%BA%9B3%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%21%E3%80%90it+you+just+realised+what+i+just+realised%E3%80%91%E3%80%90take+time+to+realise%E3%80%91%E3%80%90realise%E3%80%91+%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%87%A0%E4%B8%AA%E5%A1%AB%E5%87%A0%E4%B8%AA%2C)
越快越好.下面这些3句英语是什么意思!【it you just realised what i just realised】【take time to realise】【realise】 知道几个填几个,
越快越好.下面这些3句英语是什么意思!
【it you just realised what i just realised】
【take time to realise】
【realise】 知道几个填几个,
越快越好.下面这些3句英语是什么意思!【it you just realised what i just realised】【take time to realise】【realise】 知道几个填几个,
第一句:这句话是错误的,是不是你打错了一个单词或者是句子不全?我觉得第一个单词应该是"if" 不是“it".意思是:
如果你能意识到我所意识到的.
第二句:单纯翻译你给的这几个单词,可以翻译成:花时间去认识了解.但是如果前面加一个单词”it“就会成为一句话,
可以翻译成:明白过来是需要一定时间的.
第三个:这个单词具有意识到,认识,明白,实现的意思.
综上所述,只有给定一定的语言坏境,才能明确意思,没有语境,上述翻译都是直译,意思不一定贴切
第一句应该是:If you just realised what i just realised吧
意思是“如果你意识到的正好是我意识到的”
take time to realise 花时间去领悟
realise 认识到,明白
希望能帮助到你!望采纳!谢谢~
1 你只是认识到了我认识到的事情
2 没时间去了解
3 认识,了解
1
它只是你意识到我才意识到什么
2
花点时间去意识到
3
意识到
你意识到的刚好就是我意识到的
花点时间去搞明白
意识到,明白