英语翻译这里的“在一起时在挣扎中甜蜜”指的是……XXOO 你们懂的。“分开时在回味中的痛苦”就是思念啦。希望能得到最能反映意境的翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 10:03:10
![英语翻译这里的“在一起时在挣扎中甜蜜”指的是……XXOO 你们懂的。“分开时在回味中的痛苦”就是思念啦。希望能得到最能反映意境的翻译,](/uploads/image/z/14207233-49-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84%E2%80%9C%E5%9C%A8%E4%B8%80%E8%B5%B7%E6%97%B6%E5%9C%A8%E6%8C%A3%E6%89%8E%E4%B8%AD%E7%94%9C%E8%9C%9C%E2%80%9D%E6%8C%87%E7%9A%84%E6%98%AF%E2%80%A6%E2%80%A6XXOO+%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E6%87%82%E7%9A%84%E3%80%82%E2%80%9C%E5%88%86%E5%BC%80%E6%97%B6%E5%9C%A8%E5%9B%9E%E5%91%B3%E4%B8%AD%E7%9A%84%E7%97%9B%E8%8B%A6%E2%80%9D%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%80%9D%E5%BF%B5%E5%95%A6%E3%80%82%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E8%83%BD%E5%BE%97%E5%88%B0%E6%9C%80%E8%83%BD%E5%8F%8D%E6%98%A0%E6%84%8F%E5%A2%83%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%8C)
英语翻译这里的“在一起时在挣扎中甜蜜”指的是……XXOO 你们懂的。“分开时在回味中的痛苦”就是思念啦。希望能得到最能反映意境的翻译,
英语翻译
这里的“在一起时在挣扎中甜蜜”指的是……XXOO 你们懂的。
“分开时在回味中的痛苦”就是思念啦。
希望能得到最能反映意境的翻译,
英语翻译这里的“在一起时在挣扎中甜蜜”指的是……XXOO 你们懂的。“分开时在回味中的痛苦”就是思念啦。希望能得到最能反映意境的翻译,
I enjoy to maintain a lukewarm relationship,and the sweet of stuggling together and the pain of recalling apart
I like that kind being neither friendly nor aloof, when together happy and separates when struggling in aftertaste pain
I like that, when together in disapproval of sweet and struggle in the pain of a separate
I enjoy the kind of lukewarm relationship,strugling sweetness when falling in love and memory painfulness when broken
I like the kind of aloof, when struggling with the sweet and separate in time the pain in the aftertaste
Which makes me bear in mind is that I can keep you in my arms and we can periostracum cicada together .The endless suffering is belongs the miss when you leave. (xx00比喻成蝉蜕)