我真是服了你了英文怎么写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 06:38:35
![我真是服了你了英文怎么写](/uploads/image/z/13649035-67-5.jpg?t=%E6%88%91%E7%9C%9F%E6%98%AF%E6%9C%8D%E4%BA%86%E4%BD%A0%E4%BA%86%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99)
我真是服了你了英文怎么写
我真是服了你了英文怎么写
我真是服了你了英文怎么写
按字面翻译I really admire you.
不过中文原句有讽刺的意味,译文还有没有就难说了.
i admire you.
I 真是服了U
you admire I.
I have served you
听过这么一个:I am follow you
应该不对
I zhenshi fu le U le。
字面翻译是:I really admire you.
如果是按照带有讽刺意味的翻译应该是:I really have no choice to you.(我简直对你无奈了)
口语 follow you...
You truly impressed me. (可用讽刺的语气)