“朝花夕拾”用英语如何翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 01:00:00
![“朝花夕拾”用英语如何翻译?](/uploads/image/z/12928910-14-0.jpg?t=%E2%80%9C%E6%9C%9D%E8%8A%B1%E5%A4%95%E6%8B%BE%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F)
“朝花夕拾”用英语如何翻译?
“朝花夕拾”用英语如何翻译?
“朝花夕拾”用英语如何翻译?
Dawn Dew-light Collected at Dusk
如果是鲁迅的书名这个是正确的翻译
朝花夕拾——早上的话晚上捡。
英语单词很单调的,中文这么美的词语,在英语里就用超级白话的中文翻过去。没有统一标准。1楼应该翻的可以
Pick the morning-growed flower in evening。?
好像有点问题~~