不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说就是用英语翻译啦哈.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/01 05:52:26
![不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说就是用英语翻译啦哈.](/uploads/image/z/12889520-8-0.jpg?t=%E4%B8%8D%E8%A6%81%E8%A2%AB%E5%A4%96%E8%A1%A8%E7%9A%84%E5%81%87%E8%B1%A1%E7%BB%99%E8%92%99%E8%94%BD%E4%BA%86%E5%8F%8C%E7%9C%BC%E7%9A%84%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E5%B0%B1%E6%98%AF%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%95%A6%E5%93%88.)
不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说就是用英语翻译啦哈.
不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说
就是用英语翻译啦哈.
不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说就是用英语翻译啦哈.
正确的翻译为:
Don't be deceived by the perception.
deceive 是蒙蔽最准确的翻译.另外perception就是外观、观感,比用“...things look like“ 来的浓缩.双眼就不用翻译啦,那只是代表性、比喻性的说法,被蒙蔽的当然是感觉,观察.地道英语人念这句就得到你中文说的意思.
Don't be the appearance of illusion to blind
应该是,没什么把握
Do not be fooled by the outside
Do not be fooled by what things look like
可以用知人知面不知心来解释不?Don't judge a book by its cover.我不知道是不是很地道,不过的确有这种说法就是了。
不要被外表的假象给蒙蔽了双眼的英语怎么说就是用英语翻译啦哈.
蒙蔽了双眼用英语怎么说?我想表达的意思是不要被现在看似安逸的生活蒙蔽了双眼 而失去了探索生活的力量.想 只用不要蒙蔽了双眼来缩略的表达
不要让占有欲蒙蔽了你的双眼.用英语怎么说?
英语翻译不要被一时的辉煌蒙蔽双眼,这句,翻译成英语
英语翻译法律是无由的理念,遵守法律,不要被欲望与利益蒙蔽了双眼时间无法倒流,别做出让自己后悔的事求帮忙翻译成文艺点的英语
英语翻译只有冷静下来才能有理智地分析爱一个人就是当听到关于他的不好的传闻时不要被愤怒蒙蔽了双眼从而使得做出冲动的行为爱一个人就是要给她足够的信任如果你被愤怒控制了思维
英语翻译这一切都是假象.你们都是虚伪的用英语怎么说啊.不要软件 急..
蒙蔽了我的心灵,
你看到的我都是假象,翻译成英语怎么说,
“第一印象往往是一个假象”用英语怎么说?不要生硬翻译的,请用地道的英语翻译.3Q!
保护环境建议书——不要乱砍伐树木环保部门:你们好,地球是我们的家园,环境与我们的生活息息相关.但是一些人被金钱蒙蔽了双眼,乱砍伐树木一天,我们来到了森林游玩,这里有许多的落叶
求 不因情感因素蒙蔽双眼 的议论文论据 最好是最近的 新闻什么的
2013今年专四作文怎么写?偏题扣几分啊我貌似没看清题目,写了赞成这些促销的省钱的方式但也要be smart不要被一些虚假促销蒙蔽双眼,同学说只能写一个立场!这算偏题吗?扣几分大概
我有美丽的外表! 英语怎么说?
“没有美丽的外表”用英语怎么说
镜子是我的另一双眼睛英语怎么说
这个故事告诉我们不要被某些事物的外表所迷惑要学会分辨是非用英语怎么说
以斜风细雨不须归为题目作文,深化立意.RT,根据那句诗的意思(被美景迷住不知回家),我想到的主旨是懂得欣赏美丽或者不要被美丽的事物蒙蔽双眼.可是我觉得有点浅,是不是还有更深层的