freight deemed earned upon completion of loading discountless,non returnabl租船协议上的.能人帮忙翻译下.前面漏了点FREIGHT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING DISCOUNTLESS,NON RETURNABLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NO
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:38:13
![freight deemed earned upon completion of loading discountless,non returnabl租船协议上的.能人帮忙翻译下.前面漏了点FREIGHT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING DISCOUNTLESS,NON RETURNABLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NO](/uploads/image/z/12798187-43-7.jpg?t=freight+deemed+earned+upon+completion+of+loading+discountless%2Cnon+returnabl%E7%A7%9F%E8%88%B9%E5%8D%8F%E8%AE%AE%E4%B8%8A%E7%9A%84%EF%BC%8E%E8%83%BD%E4%BA%BA%E5%B8%AE%E5%BF%99%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%EF%BC%8E%E5%89%8D%E9%9D%A2%E6%BC%8F%E4%BA%86%E7%82%B9FREIGHT+DEEMED+EARNED+UPON+COMPLETION+OF+LOADING+DISCOUNTLESS%2CNON+RETURNABLE+WHETHER+VESSEL+AND%2FOR+CARGO+LOST+OR+NO)
freight deemed earned upon completion of loading discountless,non returnabl租船协议上的.能人帮忙翻译下.前面漏了点FREIGHT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING DISCOUNTLESS,NON RETURNABLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NO
freight deemed earned upon completion of loading discountless,non returnabl
租船协议上的.能人帮忙翻译下.
前面漏了点FREIGHT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING DISCOUNTLESS,NON RETURNABLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NOT.
freight deemed earned upon completion of loading discountless,non returnabl租船协议上的.能人帮忙翻译下.前面漏了点FREIGHT DEEMED EARNED UPON COMPLETION OF LOADING DISCOUNTLESS,NON RETURNABLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NO
首先,就没有discountless这个单词,请再仔细查阅协议原文,discount是折扣、减价的意思.
在有一个单词意思不确定的情况下,我分析这句话的意思是,运费在装载完成后视为已经挣得,切无论船舶和/或货物灭失与否均不能退回.
运费视为挣加载完成后, DISCOUNTLESS ,非可回收无论船只和/或货物的灭失或没有。