所谓伊人,在水一方``翻译下
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 16:26:31
![所谓伊人,在水一方``翻译下](/uploads/image/z/12010535-71-5.jpg?t=%E6%89%80%E8%B0%93%E4%BC%8A%E4%BA%BA%2C%E5%9C%A8%E6%B0%B4%E4%B8%80%E6%96%B9%60%60%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B)
所谓伊人,在水一方``翻译下
所谓伊人,在水一方``翻译下
所谓伊人,在水一方``翻译下
“所谓伊人,在水一方”两句,交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了诗人思见心切,望穿秋水,一个劲地张望、寻求.“伊人”,指与诗人关系亲密、为诗人崇敬和热爱而未曾须臾忘怀的人.“所谓”二字,表明“伊人”是常常被提及,不断念叨着的,然而现在他却在漫漫大河的另一方.“在水一方”,语气肯定,说明诗人确信他的存在,并充满信心去追求,只是河水隔绝,相会不易.