英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 11:03:18
![英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗](/uploads/image/z/11935544-32-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8D%E4%BC%9A%E5%BD%B1%E5%93%8D%E5%88%86%E6%9E%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%8F%A5%E5%AD%90%E6%88%90%E5%88%86%E7%9A%84%C2%B7+%E9%82%A3%E7%A1%AA%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%AD%90%E5%88%86%E6%9E%90%E5%90%96+%E5%9D%8F%E4%BA%8B%E6%9C%89%E7%BF%85%E8%86%80..%E6%8C%89%E7%85%A7%E8%BF%99%E4%BA%9B%E6%9D%A5%E5%88%86%E6%9E%90%E5%90%96%E5%9D%8F%E4%BA%8B%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%BB%E8%AF%AD..%E8%BF%99%E6%A0%B7%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%90%97)
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译
不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
Bad news 是主语啊
坏事传千里,这是意译
直译的话就像你说的那样
这句话中,news是名词且是主语,bad是形容词且是主语的定语。
翻译为:坏事传千里
谚语的意思表达是比较复杂的,但作为单句来说,你的分析是正确的。汉语就是“坏事”是主语,再细分,“事”是主语。
英语翻译不会影响分析英语句子成分的· 那硪可不可以这样子分析吖 坏事有翅膀..按照这些来分析吖坏事就是主语..这样可以吗
英语翻译怎么分析句子成分?
英语翻译要有句子成分分析,
英语复合句的句子成分 如何分析
英语句子成分具体分析
英语 分析下划线句子成分
英语翻译最好分析下句子成分.
求英语句子成分分析详解
英语中句子成分分析讲解
英语,分析句子成分,定语成分
分析不好英语中的句子成分 ,给点详细的指引!
帮我分析以下单句的句子成分我也奇怪伯父那晚会出奇的冷静.这些的句子成分是什么?
英语翻译并分析一下句子成分语法.
英语翻译可以分析一下句子成分吗
英语翻译最好帮我分析一下句子成分
怎么分析文言文的句子成分
分析英语句子成分是不是一定要按照句子的结构分析吖
英语 请分析一下画线句子成分