Soon I heard a sound like that of a door burst in and then a climb of feet.分析句子结构
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 00:10:17
![Soon I heard a sound like that of a door burst in and then a climb of feet.分析句子结构](/uploads/image/z/11852144-8-4.jpg?t=Soon+I+heard+a+sound+like+that+of+a+door+burst+in+and+then+a+climb+of+feet.%E5%88%86%E6%9E%90%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BB%93%E6%9E%84)
Soon I heard a sound like that of a door burst in and then a climb of feet.分析句子结构
Soon I heard a sound like that of a door burst in and then a climb of feet.分析句子结构
Soon I heard a sound like that of a door burst in and then a climb of feet.分析句子结构
主句 i heard a sound 我听见声响
主 谓 宾语
like…… burst in 定语 像是开门声的(声响)
and 虚词,不做成分,起连接作用
soon 、then 时间定语 很快, 然后
翻译:很快我听到一阵类似脚步的声响,然后是一阵生楼的脚步声
其实,"and then"后省略了于前一句相同的部分(I heard a sound of)
“and”连接的两句都是主谓宾
soon是时间状语。
like that of a door burst in作sound 的定语,描述声音的样子。
and then后的就是并列句。
翻译是,不久我听到一个像门打断的声音然后一个脚出现了。(这是。。。恐怖片么。。。)
burst in是闯入的意思。所以翻译为:很快,我听到了像是破门而入的声音,紧接着是上楼梯的脚步声
翻译:过了一会儿,我就听到好像有人闯进屋子,接着是上楼的脚步声。
主语I 谓语heard 宾语a sound 定语like that of a door burst in and then a climb of feet 状语Soon