关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c c
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/04 08:34:48
![关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c c](/uploads/image/z/11596636-28-6.jpg?t=%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%87%A0%E4%B8%AA%E4%BF%A1%E7%94%A8%E8%AF%81%E6%9D%A1%E6%AC%BE%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9ABASIC+HEADER+%E5%92%8CUSER+HEADER%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3Fthe+event+that+it+is+necessary+to+contact+the+applicant+in+respect+of+any+discrepant+documents+presented+under+this+l%2Fc+a+fee+of+usd+10000+or+equivalent+amount+in+l%2Fc+c)
关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c c
关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?
the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c currency plus swift charges will be deducted for eachset of documents.这句怎样翻译
this is non-documentary condition.还有这句
关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c c
1.在此信用证项下提交的与信用证不符的单据尽管需要联系开证人(同意接受),仍然需要从每套单据的付款中扣减费用1万美元或者等值的信用证货币,以及扣减电报费.
2.这是非单据条件.