古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 19:03:50
![古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?](/uploads/image/z/1099838-38-8.jpg?t=%E5%8F%A4%E8%AF%97%E3%80%88%E3%80%88%E6%B1%A0%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E3%80%89%E3%80%89%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%3F%E9%87%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%B8%80%E9%81%93%E2%80%9D%E6%98%AF%E4%BB%80%E4%B9%88%E6%84%8F%E6%80%9D%3F)
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
古诗〈〈池上的翻译〉〉是什么?里面的“一道”是什么意思?
池 上
白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回.
不解①藏踪迹,浮萍②一道开.
【注释】①知道.②浮萍:池塘里的水草.
【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来.他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹.
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真.
一道——一道痕迹,一条痕迹