great pressures have been put on world;s water resources and in turn peoplegreat pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552想知道的语言点:1—这里的put on怎么翻
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 23:56:12
![great pressures have been put on world;s water resources and in turn peoplegreat pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552想知道的语言点:1—这里的put on怎么翻](/uploads/image/z/10581224-32-4.jpg?t=great+pressures+have+been+put+on+world%3Bs+water+resources+and+in+turn+peoplegreat+pressures+have+been+put+on+world%27s+water+resources+and+in+turn+people+are+straining+aquatic+systems+worldwide.+4552%E6%83%B3%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%82%B9%EF%BC%9A1%E2%80%94%E8%BF%99%E9%87%8C%E7%9A%84put+on%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB)
great pressures have been put on world;s water resources and in turn peoplegreat pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552想知道的语言点:1—这里的put on怎么翻
great pressures have been put on world;s water resources and in turn people
great pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552
想知道的语言点:
1—这里的put on怎么翻译
2—great pressures have been put on world's water resources .
翻译:大的压力被放到世界水资源上.翻译的怎么这么别扭.
3—aquatic systems worldwide 怎么翻译?世界范围的水资源?
补充:
1— in turn :依次,轮流,反之,相反.
2—strain:拉进,劳累,过分使用.
great pressures have been put on world;s water resources and in turn peoplegreat pressures have been put on world's water resources and in turn people are straining aquatic systems worldwide. 4552想知道的语言点:1—这里的put on怎么翻
世界水资源正面临巨大的压力,但与之相反,人们正在使全球范围内的水源系统更趋紧张.
语言点:
1.将...放在...上
2.世界水资源正面临巨大的压力.(顺序倒过来翻译)
3.全球范围内的水源系统