翻译一篇短的文言文邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 16:47:07
![翻译一篇短的文言文邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居](/uploads/image/z/10329132-12-2.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%80%E7%AF%87%E7%9F%AD%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E9%82%B9%E5%AD%9F%E8%BD%B2%E4%B9%8B%E6%AF%8D%E4%B9%9F%2C%E5%8F%B7%E5%AD%9F%E6%AF%8D%2C%E5%85%B6%E8%88%8D%E8%BF%91%E5%A2%93.%E5%AD%9F%E5%AD%90%E4%B9%8B%E5%B0%91%E4%B9%9F%2C%E5%AC%89%E6%B8%B8%E4%B8%BA%E5%A2%93%E9%97%B4%E5%AD%90%E4%BA%8B%2C%E8%B8%8A%E8%B7%83%E7%AD%91%E5%9F%8B.%E5%AD%9F%E6%AF%8D%E6%9B%B0%EF%BC%9B%E2%80%9C%E6%AD%A4%E9%9D%9E%E5%90%BE%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%B1%85%E5%A4%84%E5%AD%90%E4%B9%9F.%E2%80%9D%E4%B9%83%E5%8E%BB.%E8%88%8D%E5%B8%82%E5%82%8D%2C%E5%85%B6%E5%AC%89%E6%88%8F%E4%B8%BA%E8%B4%BE%E4%BA%BA%E7%82%AB%E5%8D%96%E4%B9%8B%E4%BA%8B.%E5%AD%9F%E6%AF%8D%E5%8F%88%E6%9B%B0%EF%BC%9B%E2%80%9C%E6%AD%A4%E9%9D%9E%E5%90%BE%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%B1%85)
翻译一篇短的文言文邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居
翻译一篇短的文言文
邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居处子也.”复徒.舍学宫之傍,其嬉游乃设俎豆揖让进退.孟母曰:“其可以居吾子矣.”遂居之.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名.
翻译一篇短的文言文邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居
邹孟轲之母也,号孟母,其舍近墓.孟子之少也,嬉游为墓间子事,踊跃筑埋.孟母曰;“此非吾所以居处子也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为贾人炫卖之事.孟母又曰;“此非吾所以居处子也.”复徒.舍学宫之傍,其嬉游乃设俎豆揖让进退.孟母曰:“其可以居吾子矣.”遂居之.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名.
译文:(战国时)邹国孟轲的母亲,(被世人)称为孟母,他们的家(曾经)在(离)墓地很近的地方.(当时)孟子还小,(孟子和小伙伴们)以墓地间的入葬和忌祀仪式做游戏节目,高兴地雀跃着堆起土堆(里面)埋藏着(一些东西).孟母(看见后)自语:“这不是我可以在这里居住(并且)教育儿子的地方.”于是(,孟母搬家)离开那里.(孟母把)家(迁到)靠近市场(的地方),孟子和小伙伴们(又把)商人夸耀(自己)所卖物品(有多好的吆喝)作为游戏节目.孟母(发现后)再次(对自己)说:“这不是我可以在这里居住(并且)教育儿子的地方.”(孟母)再次搬迁.(这次把)家(搬到了)学校的附近,孟子和小伙伴们游戏节目是(;如何)摆放拜稷祖神的器物(、如何)行礼(、如何)恭让(、什么时候该)向前(、什么时候该)退避.孟母(看见后高兴地)说:“这才是我(和)孩子能够居住(的地方).”于是(,孟子和他的母亲就)定居在那里.等到孟子稍长大些,(孟母就使孟子)学习(古代的)各种礼节,(孟轲长大后)终于成就了(一代)大教育思想家的名望.
( )中是文言文省略的部分和标点,依照现代文的语言习惯须补充的分.
战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会...
全部展开
战国的时候,有一个很伟大的大学问家孟子。孟子小的时候非常调皮,他的妈妈为了让他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:「不行!我不能让我的孩子住在这里了!」孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意的样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价,表演得像极了!孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:「这个地方也不适合我的孩子居住!」于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。这个时候,孟子的妈妈很满意地点着头说:「这才是我儿子应该住的地方呀!
收起
邹市孟轲的母亲,被人称为孟母,她家靠近墓地。在孟子年少的时候,嬉戏在墓地之间,玩丧葬的游戏。孟母就说,“这里不是我的孩子可以居住的地方。”所以搬离此地。把住所迁到了市集旁边,小孩之间玩起了商人的游戏。孟母又说到,“这里不是我的孩子可以居住的地方。”又搬家了。住到了学校的旁边,孟子嬉戏的也都是读书处事礼仪的事。孟母说:“这才是我的孩子可以居住的地方。”因此长住下来。到孟子长大后,在各个方面都有所长,...
全部展开
邹市孟轲的母亲,被人称为孟母,她家靠近墓地。在孟子年少的时候,嬉戏在墓地之间,玩丧葬的游戏。孟母就说,“这里不是我的孩子可以居住的地方。”所以搬离此地。把住所迁到了市集旁边,小孩之间玩起了商人的游戏。孟母又说到,“这里不是我的孩子可以居住的地方。”又搬家了。住到了学校的旁边,孟子嬉戏的也都是读书处事礼仪的事。孟母说:“这才是我的孩子可以居住的地方。”因此长住下来。到孟子长大后,在各个方面都有所长,这才最后成为一代大师。
收起
去买辅导书或者上网查!总会有办法的!!!