英语翻译The Chinese mainland offeres a lot of help to the flood--stricken area in Taiwan ,without _C_ it _C_ a lot more difficult for the Taiwan authorities to win the battle against the natural disaster.A that;would be B that;would have been C w
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/29 01:54:55
![英语翻译The Chinese mainland offeres a lot of help to the flood--stricken area in Taiwan ,without _C_ it _C_ a lot more difficult for the Taiwan authorities to win the battle against the natural disaster.A that;would be B that;would have been C w](/uploads/image/z/8180656-16-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91The+Chinese+mainland+offeres+a+lot+of+help+to+the+flood--stricken+area+in+Taiwan+%2Cwithout+_C_+it+_C_+a+lot+more+difficult+for+the+Taiwan+authorities+to+win+the+battle+against+the+natural+disaster.A+that%3Bwould+be+B+that%3Bwould+have+been+C+w)
英语翻译The Chinese mainland offeres a lot of help to the flood--stricken area in Taiwan ,without _C_ it _C_ a lot more difficult for the Taiwan authorities to win the battle against the natural disaster.A that;would be B that;would have been C w
英语翻译
The Chinese mainland offeres a lot of help to the flood--stricken area in Taiwan ,without _C_ it _C_ a lot more difficult for the Taiwan authorities to win the battle against the natural disaster.
A that;would be B that;would have been C which;would have been D which;would be
英语翻译The Chinese mainland offeres a lot of help to the flood--stricken area in Taiwan ,without _C_ it _C_ a lot more difficult for the Taiwan authorities to win the battle against the natural disaster.A that;would be B that;would have been C w
这个句子的中文意思是:中国大陆为台湾洪涝受灾区提供了很大的帮助,如果没有大陆的这些帮助那台湾当局在赢得这场与自然灾害的战斗中将会更加困难.
第一个空which指前面整个句子即中国大陆为台湾受灾区提供帮助这一件事,此处不可用that
would have been表示与过去事实相反的虚拟语气的主句,即这场自然灾害是已经过去了的事了,句子中也说了已经战胜了,所以是过去的事实
所以选C
首先前面有介词without 所以关系代词要有which
后面一句 用的是虚拟语气 would have done 表示虚拟过去将会怎么样(实际上没有怎么样)
全句翻译: 中国大陆给台湾受洪水袭击的灾区提供了大量帮助,没有这些帮助的话,对台湾当局战胜这次自然灾害来说会将有更大的困难。...
全部展开
首先前面有介词without 所以关系代词要有which
后面一句 用的是虚拟语气 would have done 表示虚拟过去将会怎么样(实际上没有怎么样)
全句翻译: 中国大陆给台湾受洪水袭击的灾区提供了大量帮助,没有这些帮助的话,对台湾当局战胜这次自然灾害来说会将有更大的困难。
收起