38—the government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.本句老师以前讲过,今天看时又有点问题,只想知道 想问:the government has a crucial role to play
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/02 13:55:07
![38—the government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.本句老师以前讲过,今天看时又有点问题,只想知道 想问:the government has a crucial role to play](/uploads/image/z/7559610-42-0.jpg?t=38%E2%80%94the+government+has+a+crucial+role+to+play+in+scientific+research+in+that+its+scrutiny+can+crown+research+with+an+ethical+compass.%E6%9C%AC%E5%8F%A5%E8%80%81%E5%B8%88%E4%BB%A5%E5%89%8D%E8%AE%B2%E8%BF%87%2C%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E7%9C%8B%E6%97%B6%E5%8F%88%E6%9C%89%E7%82%B9%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E5%8F%AA%E6%83%B3%E7%9F%A5%E9%81%93+%E6%83%B3%E9%97%AE%EF%BC%9Athe+government+has+a+crucial+role+to+play)
38—the government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.本句老师以前讲过,今天看时又有点问题,只想知道 想问:the government has a crucial role to play
38—the government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.
本句老师以前讲过,今天看时又有点问题,只想知道
想问:the government has a crucial role to play in scientific research:这句中
1—play in不是短语,而是分开的,in是属于后面的scientific research,即 in scientific research:在科学研究方面.我这么理解对吧
2—the government has a crucial role to play:想问这个to play 是目的状语吧,为什么这么个用法,感觉别扭
改成:the government has played a crucial role in scientific research.可以吗,如果可以,我改的和原文中有什么区别?
the government has played a crucial role in scientific research这句正确,意思是政府已经扮演了重要角色(起了重要作用).一个是未做,一个是已做
38—the government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.本句老师以前讲过,今天看时又有点问题,只想知道 想问:the government has a crucial role to play
The government has a crucial role to play in scientific research in that its scrutiny can crown research with an ethical compass.
一、小层次划分:the government / has a crucial role / to play in scientific research
主语:the government —— 政府
谓语动词:has —— 扮演
宾语:a crucial role —— 至关紧要的角色
修饰 role 的定语:to play in scientific research —— 在科学研究中起作用的(角色)
二、可以改成:the government has played a crucial role in scientific research,但是和原文中的意思有所区别:
原文:政府扮演着科学研究中起作用的至关紧要的角色.
改写句:政府已经在科学研究中扮演了至关紧要的角色.