夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/27 02:16:05
![夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.](/uploads/image/z/12561490-10-0.jpg?t=%E5%A4%9C%E4%B9%A6%E6%89%80%E8%A7%81+%E5%8F%B6%E7%BB%8D%E7%BF%81+%E8%90%A7%E8%90%A7%E6%A2%A7%E5%8F%B6%E9%80%81%E5%AF%92%E5%A3%B0%2C%E6%B1%9F%E4%B8%8A%E7%A7%8B%E9%A3%8E%E5%8A%A8%E5%AE%A2%E6%83%85.%E7%9F%A5%E6%9C%89%E5%84%BF%E7%AB%A5%E6%8C%91%E4%BF%83%E7%BB%87%2C%E5%A4%9C%E6%B7%B1%E7%AF%B1%E8%90%BD%E4%B8%80%E7%81%AF%E6%98%8E.)
夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.
夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.
夜书所见 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情.知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明.
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,
江上秋风动客情.
知有儿童挑促织,
夜深篱落一灯明.
[注释]
①萧萧:风声.梧:梧桐树.
②客情:旅客思乡之情.
③挑:捉.促织:俗称蟋蟀,有的地区叫蛐蛐儿.
④篱落:篱笆.
译文:
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡.他忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀.这幅图景令他倍感亲切,也许他由此想起了自己的家乡和童年吧.