I've been there for you through everything.怎么翻译比较好,我们一起经历了这么多,这样翻可以吗我是说这句英语翻成中文我们一起经历了这么多,可不可以
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/30 05:48:01
![I've been there for you through everything.怎么翻译比较好,我们一起经历了这么多,这样翻可以吗我是说这句英语翻成中文我们一起经历了这么多,可不可以](/uploads/image/z/11080831-31-1.jpg?t=I%27ve+been+there+for+you+through+everything.%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%AF%94%E8%BE%83%E5%A5%BD%2C%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%BB%8F%E5%8E%86%E4%BA%86%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A4%9A%2C%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%BF%BB%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%90%97%E6%88%91%E6%98%AF%E8%AF%B4%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E6%88%90%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%88%91%E4%BB%AC%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%BB%8F%E5%8E%86%E4%BA%86%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%A4%9A%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%A5)
I've been there for you through everything.怎么翻译比较好,我们一起经历了这么多,这样翻可以吗我是说这句英语翻成中文我们一起经历了这么多,可不可以
I've been there for you through everything.
怎么翻译比较好,我们一起经历了这么多,这样翻可以吗
我是说这句英语翻成中文我们一起经历了这么多,可不可以
I've been there for you through everything.怎么翻译比较好,我们一起经历了这么多,这样翻可以吗我是说这句英语翻成中文我们一起经历了这么多,可不可以
不太顺口.we have experienced so much together.
呵呵,我理解错了.是音译汉.
这样翻译比较好:为你我会通过一切方式一直在那里.
不太恰当 因为你这个毕竟是一个现在完成态啊
我历经一切等候你