我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/02 20:55:25

我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?

我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我?
黑暗中总有一线光明,祸中有福,天无绝人之路
这三个都是近似意思吧?cloud 本来就是有明有暗的,不能专指“黑暗”吧?而且后面的lining也不是“线”的意思啊?是“衬里”啊!
正确的有
“守得云开见月明”
“凡事都有光明的一面”
“每片乌云都有银色的衬里（直译）”
楼主可以自己看看啊!

是英语谚语：）~~
原文“Every cloud has a silver lining.”中文意思是“黑暗中总有一线光明。”
即“祸中有福。”
或者“Every cloud gas a silver lining.”（天无绝人之路）
：）~~

我想那个应该是HAS吧
意思大概是每一朵云都有自己的银边，中国的俗语大概就是，每个人都有可取之处吧

我想问下 Every cloud his its silver lining这句话是什么意思啊?谁能告诉我? 我想问下, 我想问下,急 我想问下, 我想问下, 我想问下： every cloud has a silver 谢 every dark cloud has a silver every things all are showy cloud 我想问问英文cloud可不可数 我想问下“挖卡卡”是什么意思 我想问下,Mrilliam is ( in his new car )对括号里的部分提问怎么做 Every cloud has a silver lining 翻译中文是什麽意思? Every cloud has a silver lining.WE ARE ALL Every cloud has a…supple leather lining.怎么翻译? every man has his every dog has his Every dog has his